ΓΔ Υπ. Ενέργειας Ισραήλ: Με παρερμήνευσαν

Για παρερμηνεία των δηλώσεων του σε ό,τι αφορά την εξερεύνηση για φυσικό αέριο στη Μεσόγειο κάνει λόγο ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Εθνικών Υποδομών, Ενέργειας και Υδάτινων Πόρων Shaul Meridor σε ανάρτησή του στο twitter.

Η Πρεσβεία του Ισραήλ στη Λευκωσία προωθεί μέσω του λογαριασμού της στο twitter ανάρτηση του κ. Meridor ο οποίος γράφει το ακόλουθο μήνυμα: «Διευκρίνιση: οι δηλώσεις μου για την εξερεύνηση αερίου στη Μεσόγειο παρερμηνεύθηκαν. Θεωρούμε ότι όλοι οι εταίροι μας είναι σημαντικοί».

Clarification: my statements about exploration of gas in the Mediterranean were misinterpreted. We view all our partners as important.

— Shaul Meridor (@meridors) May 5, 2017

Χθες η Πρεσβεία του Ισραήλ είχε αναρτήσει στο λογαριασμό της «#Ισραήλ - #Κύπρος - Αέριο - η θέση μας δεν έχει αλλάξει. Καμία ανάμειξη στις σχέσεις άλλων κρατών. Αυτό ξεκαθαρίστηκε προς την κυβέρνηση της #Κύπρου».

Το θέμα, υπενθυμίζουμε, προκλήθηκε μετά από δηλώσεις του κ. Meridor που μεταδόθηκαν από τουρκικά ΜΜΕ, σύμφωνα με τις οποίες το Ισραήλ χαιρετίζει τις έρευνες από τουρκικά σκάφη στην θαλάσσια περιοχή της Κύπρου.

Να σημειώσουμε ότι πέραν των μηνυμάτων μέσω twitter δεν εκδόθηκαν επίσημες ανακοινώσεις που να διαψεύδουν ή να αποδίδουν σε παρερμηνεία όσα μεταδόθηκαν από τα τουρκικά ΜΜΕ.

Πάντως το μήνυμα του κ. Meridor περί παρερμηνείας αμφισβητείται από τον Κεμάλ Αχμέτ, ο οποίος απαντά στον ισραηλινό ΓΔ του Υπουργείου Ενέργειας με σχετικό μήνυμα στο twitter.

@meridors c'mon dont twist - it was interpreted correctly whatever you said in the Turkish media channels

— Cemal Ahmet (@Die4Fenerbahce) May 6, 2017